闽南话熟语(十四)
下列熟语,关于家庭伦理关系。
79、有囝呒认穷。囝,没挑明性别,一般指儿子。在过去传统农耕社会中,人们认为家中有男丁就有了家庭主心骨和传宗接代的希望,也希望未来能靠儿孙振兴家庭,所以有了儿子,就不认穷。现代,这种观念早已不局限于儿子,更普遍的共识是女儿也同样能靠自身打拼给家庭带来美好的生活。
80、孬囝(浪子)会飤爸。飤,喂养,这里指赡养。顽劣的孩子往往头脑灵活,敢于闯荡社会,成年后有能力赚钱赡养父母;而过于懦弱胆小、循规蹈矩的孩子,成年后往往难担重任,甚至连自身生活都成问题。话虽这么说,但还是要注重孩子的品德教育,孩子变成危害社会的人渣,那就废了。
81、孬囝着惜,麻衫无处借。儿子虽坏,也要爱惜。麻衫:用麻制成,用于丧事和做功德儿辈必须穿的礼服。在传统家庭观念里,子嗣传承是宗族伦理中非常重要的规则,“披麻戴孝”是直系晚辈为长辈操办丧葬的专属礼仪,只有子女才承担这个角色,所以哪怕儿子品性顽劣,也不能轻易厌弃,毕竟找不到可代替儿子“披麻戴孝”的人。这俗语还可引申为不管是对待他人还是对待物品,都不要因为对方有缺点或看起来不起眼,就否定对方的价值,人和物都有自己的可用之处。
82、一个㜁姥仔(女儿)四两福,四两仔甘甘。这俗语是对生女儿的肯定。旧观念虽重男轻女,但其实对生女儿还是重视的,生了女儿,满月、四月日、度晬(周岁)等礼俗,都照办,别人也会来祝贺“喜得千金”。现在,更是有女儿是贴心小棉袄的说法。
83、搭舖(男)是囝,㜁姥(女)也是囝。另:搭舖也着疼,㜁姥也着晟。晟,方言指养大成人。劝导父母对儿子女儿都要疼惜,对待子女要一视同仁,不能有重男轻女的差别对待。
84、有囝有囝命,无囝天注定。劝导人们对有无子女,要有豁达的心态。过去讲究传宗接代,人们总把生儿育女当作人生必须完成的大事,可偏偏有人受经济、自身生理问题或其他因素影响,没能生下子女。这俗语就是用来宽慰这类人的,有没有子女都是命中注定的事,不必过于强求,更不必因此耿耿于怀。但毕竟“不孝有三,无后为大”,对生儿育女,还是要注重的。
(林建达)
安溪频道版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品,包含安溪电视台和《安溪报》新闻。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:安溪频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。安溪频道欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非安溪频道)”的作品,均转载自其他媒体,仅代表作者个人观点,与安溪频道无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同安溪频道联系的,请致电:23286000,或E-mail至:ax23286000@163.com
