安溪频道

闽南话熟语(十二)

2026-10-13 08:39:02来源:安溪报

下列熟语,关于养育孩子的艰辛。

67、大人生日食肉,瑾仔生日食拍(打)。相对于父母,儿女永远是瑾仔(孩子)。旧例,儿女给父母祝寿,尤其是出嫁的女儿,除准备衣物寿礼外,还要准备猪脚面线。孩子生日是母亲的受难日。旧时,接生技术落后,分娩孩子的时候,母亲往往要遭受巨大的疼痛,而且还会遇到很多不可预测的风险,比如生产过程中可能出现羊水栓塞、产后大出血等危险情况,甚至危及生命。这句话是教导孩子要懂得父母恩情。

68、细汉烦恼囝呒大,大汉烦恼囝无娶。父母为儿女操心,是无休无止的。儿女小时候,巴不得他们快快长大;儿女长大了,又愁他们的婚事;儿女成家后,又担忧他们生计艰难。现在,娶媳妇难,有人说现在能娶到媳妇,比起大厝金贵,有不少父母为儿子娶不到媳妇操碎了心。

69、多子多女是福,爸母拖到老棝棝。棝,阴入,这里作为词缀。多子女确实是福,但父母要劳作到老。养育儿女的艰辛,经济上的负担是不消说的,还有身体上的劳累、心理上的焦虑、生活上的压力、教育上的牵挂等诸多方面,都让父母难以轻松应对。但俗语首先肯定多子女是福,多子女象征家庭兴旺,而且子女带来的天伦之乐也无可替代。

70、出门做搭舖(男人),入门做㜁姥(女人)。过去,男主外,女主内。但有不少单身男性或女性,出门要谋生,入门要操持家务。他们是够辛苦的,值得尊重。

71、饲猪无论泔,饲囝无论饭。泔水:淘米、洗刷锅碗等用过的水,可用作饲料,方言单称泔,一般指猪食。养猪、养儿女都不能单纯用成本计算。尤其是养育子女,无论条件如何,都要尽力呵护和培养。

72、无会苦,有会卤。没有孩子,要苦恼;有了孩子,孩子又会缠闹,也苦恼。这是一种很普遍的两难心态,也是一种无奈的调侃。但关键是没有孩子的“苦”,远远超过孩子的“卤”,所以多数人会选择养育子女。 (林建达)

【责任编辑:李霜茹】

安溪频道版权与免责声明:

① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品,包含安溪电视台和《安溪报》新闻。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:安溪频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。安溪频道欢迎各兄弟网站开展平等合作。

② 凡本网注明“来源:XXX(非安溪频道)”的作品,均转载自其他媒体,仅代表作者个人观点,与安溪频道无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同安溪频道联系的,请致电:23286000,或E-mail至:ax23286000@163.com