安溪频道

闽南话熟语(十一)

2026-09-29 08:48:13来源:安溪报

下列熟语,是关于孩子的自然天性。

61、一支草,一点露。这俗语流传很广,几乎涵盖整个闽南语系地区,甚至可能成为全国流通的谚语。早晨,你到田间旷野,会看到每一棵草,草尖或叶面上,有珍珠般的露珠,在晨曦下,闪闪发亮。每一棵草都可得到露水的滋润,比喻每一个生命,老天都会赐予生存的条件,劝喻处于逆境中的人们,天无绝人之路,天生我材必有用。有一首闽南语歌曲,较好地诠释了这熟语的含义:一支草一点露,何必怨叹面乌乌,何必恐惊无变步,憨人也有天照顾,要拼要拼,才有成功的路。

62、鸭仔落水身着浮。鸭是水禽,能浮在水面上,是天生拥有的本事,主要成因有二:一是它有一个尾脂腺,可以分泌油脂,你可看到鸭子经常用头和嘴巴舔舐尾部后,再舔舐身子,是把油脂涂抹在羽毛上,使羽毛不被水浸湿;二是它有船型的扁平体型,产生浮力。这俗语劝喻人们不必太过为儿孙操心,也劝人们要顺其自然,不必杞人忧天。其实,在鸭崽还不能用头和嘴巴将油脂涂抹在羽毛之前,把它们扔进水里,还是会淹死的。这也说明对孩子,还是要用心呵护和栽培。

63、牛仔出世十八踣。会踣才会大。牛崽出生落地,要经过多次努力才能站立起来,在行走时,还会多次摔跤。在生物界中,生存不易,曾看过动物世界纪录片,一头母鹿,在生产时,鹿崽头部排出产道,碰到狮子来袭,为了活命,母鹿带着还未完全产出的鹿崽奔跑,到了安全地带,鹿崽完全产下,落地的鹿崽居然活着,几次努力,站起来了。会踣才会大,除了说明孩子在跌倒中长大,还富有哲理,有时一项成就,要经历多次失败和挫折。

64、七坐八爬九挓牙。挓:zhā,伸开,张开;闽南话la,拨动,搅动。婴儿七个月能坐,八个月能爬,九个月开始长牙。

65、一个瑾仔尻仓三斗火,三个瑾仔尻仓炊咧一床粿。仓:方言替代字。尻仓:屁股、肛门。这俗话比喻孩子生命力旺盛。

66、瑾仔浅腹肠,说话无关门。童真无邪,有什么说什么。安徒生童话《皇帝的新装》就是个典型。一个愚蠢的皇帝被两个骗子愚弄,穿上一件看不见的新装,大小官吏都称美。在举行新装游行大典时,一个孩子说皇帝什么也没穿。还有另一句俗语:骗大人,呒嗵(不可)骗孩子。

(林建达)

【责任编辑:李霜茹】

安溪频道版权与免责声明:

① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品,包含安溪电视台和《安溪报》新闻。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:安溪频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。安溪频道欢迎各兄弟网站开展平等合作。

② 凡本网注明“来源:XXX(非安溪频道)”的作品,均转载自其他媒体,仅代表作者个人观点,与安溪频道无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同安溪频道联系的,请致电:23286000,或E-mail至:ax23286000@163.com