聚焦遗产协同保护 搭建亚太交流平台



近日,亚太地区能力建设工作坊在我县开启7天跨国研讨。开幕式上,中国古迹遗址保护协会理事长宋新潮、泉州市文旅局局长吕秀家、联合国教科文组织东亚地区办事处文化项目主管杨碧幸,分别作主旨演讲,全面展现泉州和安溪在文化遗产系统性保护上的探索与成效,为全市乃至更广范围的保护传承工作提供了有益启发。
吕秀家:世遗赋能古城 美好点亮生活
本报讯 (融媒体记者章艺涵)10日上午,在亚太地区能力建设工作坊开幕式上,泉州市文旅局党组书记、局长吕秀家作《世界遗产让生活更美好》主旨演讲,向全球嘉宾分享泉州世遗保护与活化利用的创新实践,为物质与非物质文化遗产协同发展提供可借鉴、可推广的“泉州样板”。
演讲中,吕秀家立足泉州全域遗产管理实践,全面介绍泉州“世界文化遗产”“世界美食之都”双国际名片的发展优势,展现当地丰厚的物质文化遗存与完备的非物质文化遗产体系。她表示,申遗成功以来,泉州以遗产活化利用为抓手,持续带动文旅客流与旅游收入双增长,蟳埔簪花等特色民俗成功破圈出海。围绕遗产保护与可持续发展,吕秀家提出三大核心维度:以文化温润民心、以传承焕活传统、以文旅赋能城市,系统阐释了世遗保护与城市发展共生共荣的泉州路径。
在以文化温润民心方面,吕秀家指出,世遗保护让泉州人重新发现了日常生活的美学价值,让散落的古迹成为全人类共享的财富。泉州创新设计的城市形象标识,巧妙融合22处世遗点核心元素,构成“泉州”二字,迅速成为全网“爆款”和文化地标,广泛应用于各类场景,显著提升了公众认同感。目前,全市已培训超千名世遗讲解志愿者,守护遗产正成为市民的自觉行动。今年6月推出的《泉州寻宝记》销量突破150万册,跻身少儿读物畅销榜前列,其英文版也将面世,向世界讲好泉州故事。
在以传承焕活传统方面,吕秀家这样比喻道,“物质遗产是‘根’,非物质遗产是‘魂’,人是连接两者的纽带。”她介绍,泉州推动世遗与非遗、民俗、时尚及艺术IP深度融合,实现文脉赓续。其中,蟳埔“簪花围”相关网络话题播放量突破300亿次,这朵盛开在海丝岸边的“簪花”,不仅装点了百姓生活,更带动了当地居民年收入增长超7亿元,实现了文化价值与经济价值的“双赢”。
“以文旅赋能城市,留住烟火人间。”最后,吕秀家强调,泉州坚持将世遗保护融入古城治理,目前仍有约20万原住民安居古城,成为活态传承的主体。泉州以世遗为核心引擎,深挖在地文化,让世遗与非遗融入现代生活,既鼓了百姓的“钱袋子”,也让这座千年古城成为海内外游客心驰神往的旅游目的地。
杨碧幸:推动物质与非物质文化遗产深度协同保护
本报讯 (融媒体记者章艺涵)“遗产不应是博物馆里的陈列品,而应嵌入社区的日常生活,成为鲜活的生命根基。”10日,亚太地区世界遗产能力建设工作坊在我县开幕,联合国教科文组织(UNESCO)东亚区域办事处文化项目主管杨碧幸发表《物质与非物质的协同:机会、挑战与未来》的主旨演讲,系统分享UNESCO在物质与非物质文化遗产协同保护领域的最新研究成果与东亚实践进展,为亚太地区遗产治理提供了全新的思路框架。
杨碧幸介绍,UNESCO东亚区域办公室依托“协同管护与提升框架”(Framework for United Stewardship and Enhancement,简称FUSE)统筹推进研究,联合WHITR-AP北京等多家亚太地区UNESCO二类中心,完成覆盖东亚五国的专项深度调研。
研究团队复盘中、日、韩、朝、蒙多国遗产政策,78份世界遗产管理规划,82份非遗保护方案,划分五级融合评估标准,发现多数规划仅浅层提及两类遗产关联,缺少实操协同机制;各国普遍面临部门权责分立、专项资金分散、社区仅参与咨询、实体空间与活态技艺脱节等共性难题。
与此同时,研究也捕捉到了令人振奋的积极信号。杨碧幸介绍,项目面向东亚范围征集到28个典型融合案例,从中梳理出技艺传承、文旅活化、数字赋能等多元协同路径,提炼出治理创新、社区主导、校企联动等核心成功要素。针对存在的难题,她提出当下核心议题是破解两类遗产分治困境,推进五大落地行动方向,倡导构建“人—场所—实践”一体化综合管护体系,推动两类遗产从简单叠加转向深度协同治理。
杨碧幸表示,这是她第四次到访泉州,“每一次来泉州都很享受”。泉州是真正将物质遗产与活态非遗紧密结合的典型样本,各类遗产要素完全融入当地群众日常生活。当地没有将文物古迹、传统技艺割裂保护,而是把多元遗产资源融为一体,让世界遗产成为社区可持续生活的鲜活载体。泉州这套活态共生的保护模式,值得世界遗产地参考借鉴。
宋新潮:深挖泉安世遗经验 坚守活态传承根基
本报讯 (融媒体记者章艺涵)10日上午,亚太地区世界遗产能力建设工作坊在安溪开幕。中国古迹遗址保护协会(ICOMOS China)理事长宋新潮以《ICOMOS China与活态遗产保护》为题发表主旨演讲,系统梳理了中国活态遗产保护的理论脉络与实践经验,为亚太地区深化遗产保护协作搭建了高水平的对话平台。
一开始,宋新潮回顾了ICOMOS China自1993年成立以来的发展历程。他介绍,协会成立三十余年来,始终肩负着服务中国世界文化遗产申报、深化国际遗产保护研究、开展专题调查与科研的核心使命,已成为联通中外遗产保护领域的坚实纽带。
在随后的演讲中,宋新潮从国际交流、概念辨析、中国实践三个维度展开深入阐述。在国际合作板块,他详细回顾了《中国文物古迹保护准则》的编制历程,展示了中外合作项目、国际会展及ICOMOS大学论坛等丰硕成果,勾勒出中国遗产保护理念在互鉴中迭代升级的清晰路径。
针对活态遗产保护,宋新潮精准阐释了活态遗产的核心内涵,深刻剖析当前活态遗产传承保护面临的多重困境与风险。他强调,活态遗产保护的核心要义,是牢牢坚守“活态传承”的本质属性,守住遗产活态延续的根基。
在解读中国活态遗产保护实践时,宋新潮细数我国品类丰富、底蕴深厚的活态遗产资源,涵盖古代农业遗存、水利灌溉工程、传统祭祀庙宇、特色文化景观等诸多类型,生动展现出中华文明绵延不绝、生生不息的鲜活生命力。
谈及本次工作坊选址安溪、落地泉州的核心考量,宋新潮表示,福建在物质与非物质文化遗产协同保护领域成绩斐然,是全国标杆性示范区域,这是本次活动落地于此的核心原因。2021年,“泉州:宋元中国的世界海洋商贸中心”成功列入《世界遗产名录》,成为我国海洋活态遗产的重要标杆。而安溪制茶、冶铁、南音等非遗技艺与文化业态,均可溯源至宋元时期,历经千年传承延续至今,是活态遗产保护传承的典型范本。
宋新潮介绍,本次亚太地区能力建设工作坊形式丰富、内容扎实,将通过专家专题授课、遗产地实地踏勘调研、学员分组研讨交流等多元形式,深度挖掘安溪、泉州两地物质遗产与非物质遗产协同保护的实践经验,梳理现存问题、探索创新路径,最终形成兼具前瞻性、专业性、可操作性的对策建议,为泉州、安溪活态遗产的常态化保护、活态化传承、创新性发展注入全新活力。
安溪频道版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品,包含安溪电视台和《安溪报》新闻。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:安溪频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。安溪频道欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非安溪频道)”的作品,均转载自其他媒体,仅代表作者个人观点,与安溪频道无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同安溪频道联系的,请致电:23286000,或E-mail至:ax23286000@163.com
