安溪频道

批短情长

2026-07-10 09:24:06来源:安溪报

赵郭峰

在潮汕话和闽南话里,“批”就是信。

那晚观影,放的正是《给阿嬷的情书》。银幕上,谢南枝替素不相识的郑木生,给家中阿嬷写了十八年“平安信”。那份跨越山海的信义与坚守,让同行几人在暗处几度落泪。

“阿嬷,我在番邦平安,勿念。”这句电影对白,在闽南侨批故事里,能找到成千上万个版本。只是更短,更克制,甚至比电影更曲折,比泪点更沉,更让人心疼。

是的,一封泛黄的侨批,就是一次乡愁。

“但兄日夕思念,意欲与本会叙一番,希于见字后,如能放手,必须抽身返里,以陈别怀,是盼。”这封1953年从故乡闽南寄往南洋的侨批,不足百字,读来平淡,字字含泪,道尽了一个时代的无奈。

这何尝不是闽南版的“阿嬷的情书”?只是这里的“阿嬷”不独属女性,而是所有在故土守望的亲人:兄弟姐妹、发妻子女、年迈父母,以及那用一生等候的整个家族。

更值得一提的是,危难时刻,闽南人从未缺席。

祖籍安溪龙门的白雪娇,1914年生于马来西亚槟城一个富商家庭。1939年,抗战进入最艰苦的相持阶段,滇缅公路急需司机与机修工。她毅然抛下海外安逸,瞒着父母,化名“施夏圭”,应征“南洋华侨机工回国服务团”。临行前,她留下给父母的告别信:

“家是我所恋的,双亲弟妹是我所爱的,但破碎的祖国,更是我所怀念热爱的。所以虽然几次犹豫踌躇,到底我是怀着悲伤的情绪,含着辛酸的眼泪踏上征途了。”

一纸侨批,从此变成救国誓言。

这种家国大义,在闽南华侨中代代相传。多年前,出生于湖头的李尚大携手胞弟李陆大,捐资助学、改善交通,亲笔整理长达二十余页的《为我安溪人请命》,呈送中央领导,为安溪茶叶争取出口权。每一次托付,都如同当年“水客”运送家书般不易。

多年后,翻开那些泛黄的侨批,一笔一画间,藏着的不仅是柴米油盐的牵挂,更是闽南人“诚信、奋斗、家国”的精神密码。

在南方沿海,侨批派送仰赖一个覆盖全域、毛细血管般的民间信用网络。海外侨亲即便只在信封上写下“中国榜头市”乃至更模糊的地址,凭借熟人社会的“信用背书”,信件总能奇迹抵达。这种“以诚为本、以信为基”的运作模式,曾让侨批网络长盛不衰。

侨批中还有一道独特风景——“茶批结合”。安溪盛产乌龙茶,许多信局兼营茶叶生意,利用运茶船舱携带侨批,又用送批回程捎带茶叶。泛黄的附言里,“寄乌龙茶几罐”“收到奇兰几包”……茶香伴着墨迹,泡进异乡的壶中,温润着游子剪不断的乡愁。

如今,现代金融与通讯更迭,传统侨批已退出历史舞台。但在侨乡,在那些散落民间的纸页中,这份精神从未褪色。

纸短情长,闽南侨批串起的,是一个个侨村的集体记忆与精神根脉。

侨批会泛黄,记忆不会褪色;岁月会流逝,精神可以传承。这,便是侨乡人写给时代、写给家国的最深情的“情书”。

【责任编辑:白沧海】

安溪频道版权与免责声明:

① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品,包含安溪电视台和《安溪报》新闻。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:安溪频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。安溪频道欢迎各兄弟网站开展平等合作。

② 凡本网注明“来源:XXX(非安溪频道)”的作品,均转载自其他媒体,仅代表作者个人观点,与安溪频道无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同安溪频道联系的,请致电:23286000,或E-mail至:ax23286000@163.com