闽南话熟语⑥
下列熟语,仍是关于家教。
31、三岁着皮,五岁着骨。着:音朝,义附着、染上。孩子三岁就会受到外部环境影响,形成性格尤其是一些恶习,但还只是表面;如果家长不注意矫正,五岁就会在骨子里养成。这句俗话,还是很有科学依据的。现代科学研究表面,孩子三至六岁,是孩子性格形成和调适的黄金阶段。
32、幸囝斩冬瓜。斩,zam,一般对应中古音和普通话读阴上,如斩首、斩获、斩冬瓜;但也部分保持中古音另一读音去声,读若站,如斩头、白斩鸭。古早有夫妻只生一个儿子,对儿子百般宠爱,有求必应。亲戚里邻有红白喜事宴请,其父次次都带着其子。其子还是幼童时,人家觉得无所谓。其子渐渐长成少年,人家难免有些议论。其父也觉得很不好意思,但耐不住其子缠磨,还是带着他。有一次,里邻办满月宴,按风俗每户宴请一人,而且一般由家长出席。其父就不管其子緾闹,独自出席。其子怀恨,磨着一把菜刀,扬言要砍其父。其母见状,心生一计,把一颗冬瓜放在床上,用被单盖着,关闭窗户,屋里昏暗,告诉其子:“你父亲回来了,喝酒醉了,在床上睡着。”其子提刀进屋,对着床上隆起物,就是一阵乱砍。
33、细汉偷割瓠,大汉偷牵牛。细汉偷攑针,大汉偷攑杉。细汉:小时候。大汉:长大成人。攑:gia,安溪湖头音ga,均为阳平。这句俗话,提醒家长不要让孩子沾染偷盗恶习,一旦发现,必须严加教管,甚至可加以适当的惩罚。
34、菜栽无浇bbue(勿会)大枞,瑾仔无教bbue成人。瑾,同音借代字,本字外囗内君,音gin,有的地区读gan,或gen,均为阴上。成人:像个正常人,也指成器。菜苗没有浇灌长不好,孩子没有教育不成器,甚至会变坏。
35、若无好孩儿,哪有好新妇?不绝对是这样,但自己的孩子没学会本事,没良好品质,确是难以娶到好儿媳。
36、顶厝人教囝,下厝人囝乖。旧时教育孩子,大多用打骂方式。这家在批评教育做错的孩子,邻家的孩子也会受到影响,至少知道那错事不可做。
(林建达)
安溪频道版权与免责声明:
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品,包含安溪电视台和《安溪报》新闻。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:安溪频道”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。安溪频道欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非安溪频道)”的作品,均转载自其他媒体,仅代表作者个人观点,与安溪频道无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同安溪频道联系的,请致电:23286000,或E-mail至:ax23286000@163.com
